完美的二次元世界

BRONZE最终章
作词: 尾崎南/K.INOJO 作曲: 上村功一 编曲: 见良津健雄
歌:Inoue Takehide

ひとり部屋の隅でうずくまってた
あなたの 肌の色思いだしていた
抱きしめるとふいに消えてゆく雪
紫の空から降ってくる 绝望

はじめて会った日は近くて远く
探していた人は无邪気に笑う
魅かれてゆく俺は答えも见えず
昨日今日明日を 失くしてく

あの狂おうしさ激しさ
あの伤迹にくちづけ
あのちぎれそうな想いも
眠れるほどの痛みも
谁が夺えるものか

そばにいて いかないで
俺だけ 见つめて....
胸を焦がす あなたへの爱
抱きしめて 离れない 谁にもこわせない.......
どんな神にも背いてもいい

命などなくしても
あなただけ いればいい


もしもこの心臓抜き出せるなら
今すぐあなたにこの爱见せたい
身をさかれるような夜が続けば
あっけなく梦など消えてゆく

あの悩ましさ 切なさ
あの永远に祈るように
あのしびれるような吐息も
ただつかのまの安らぎも
谁が夺えるものか

ここにいてくれるなら
2度と泣かせはしない......
爱している あなたと誓う
はずれない からめあう 冷たい指先
どんな神にも 背いてもいい

この罪が なんだって
あなただけが いればいい

そばにいて いかないで
俺だけ 见つめて
胸を焦がす あなたへの爱
抱きしめて 离れない 谁にもこわせない
どんな神にも背いてもいい

命などなくしても
あなただけ いればいい

中文翻译：
独自蜷缩在房间的角落
忆起你肌肤
想去拥抱却又突然消失的雪花
从紫色的天空飘落是绝望

初见你的那天已在遥远的过去却又鲜明地浮现眼前
一直追寻着的人露出无邪的笑容
我渐渐无法自拔 我找不到答案
没有昨天 没有今天 也没有明天

那份激狂
那刻在伤口上的吻
还有那几乎破碎的爱
和那令人难眠的痛
没人能夺走

*留在我身边 别离开我 注视着我
烧灼我心的是对你深深的爱
让我抱紧你 永不分离 不让任何人打扰
就算背弃所有的神
就算失去生命
只要有你

如果能把心掏出来
我会立刻让你看到我心中的爱
愿这撕扯此身的夜永无尽头
让那些无聊的梦消逝


那份煎熬
那永不停止的祈愿
还有那电流般的气息
和那片刻的安详
没人能夺走

留在这里 我不会让你再哭泣
发誓爱你
交缠的冰冷的手指不再松开
就算背弃所有的神
即使这是无赦之罪
只要有你

∞Changing∞

歌手：BON-BON BLANCO
作词：凛々
作曲：Masazumi Ozawa

wo…you can changing ∞ you are only one.
wo…you can changing ∞ you can do it, now!

気まぐれな温かい手が 心臓によくない
うっかり溺れちゃいそうだよ 君の瞳に

眩しすぎて見れない地上の太陽
ジリジリ私を変えてく これは恋の引力ですか?

大胆にダイブして 髪を上げて まだ見た事ない世界
いつの間に君の笑顔 こんなに信じてる
きっかけは恋でもいんじゃない It's all right!
追いつきたいよ いつか
君の反射光(ひかり)を 追い風にシテ

wo…you can changing ∞ you are only one.
wo…you can changing ∞ you can do it, now!

人恋しい風が吹く そんな夜には
君が傍に居て欲しい ため息のパレード

夢を諦める振り 上手くなってた
ジワジワ願いに火がつく これは君の引力ですか?

強引にダイブして イイ子やめて まだ見た事ない私
いつの間に君のエール こんなに待っている
1人じゃ越えらんない それでもIt's all right?
君が悲しい時は
「私がいるよ」いつかそう言いたい

大胆にダイブして 髪を上げて まだ見た事ない世界
いつの間に君の笑顔 こんなに信じてる
きっかけは恋でもいんじゃない It's all right!
イイ自分になれた時
全身で「好き」をぶつけてみたい!


wo…you can changing ∞ you are only one.
wo…you can changing ∞ you can do it, now!

kimagurena atatakai tega shinzouni yokunai
ukkari oborecyai soudayo kimino hitomini

mabushisugite mirenai chijyouno taiyou
JIRIJIRI watashiwo kaeteku korewa koino inryoku desuka?

daitanni DAIBUshite kamiwo agete madamita kotonai sekai
itsunomani kimino egao konnani shinjiteru
kikkakewa koidemo injyanai It's all right!
oitsuki taiyo itsuka
kimino hikariwo oikazeni SHITE

wo…you can changing ∞ you are only one.
wo…you can changing ∞ you can do it, now!

hitokoishii kazega huku sonna yoruniwa
kimiga sobani itehoshii tameikino PARE-DO

yumewo akirameru huri umaku natteta
JIWAJIWA negaini higatsuku korewa kimino inryoku desuka?

gouinni DAIBUshite IIkoyamete madamita kotonai watashi
itsunomani kimino E-RU konnani matteiru
hitorijya koerannai soredemo It's all right?
kimiga kanashii tokiwa
「watashiga iruyo」itsukasou iitai

daitanni DAIBUshite kamiwo agete madamita kotonai sekai
itsunomani kimino egao konnani shinjiteru
kikkakewa koidemo injyanai It's all right!
IIjibunni nareta toki
zenshinde 「suki」wo butsukete mitai!